Buffalo Killers

H.B. TATOO

[color=#9999cc]

Willow Shields

2pac - Changes

She’s completely nuts, in a way that makes me smile—highly neurotic, a great deal of maintenance required. She is you, Karen. That’s the good news. The bad is that I don’t know how to be with you right now, and that scares the shit out of me.

Fébrile, je serre les doigts sur la bouteille de Whisky. « Je te ressers un verre ? » J’entreprends cette chasse, futile, afin de m’amuser un peu.

▶▶▶▶▶

Elle n'est pas là, elle ne dort pas. Elle est les mille vents qui soufflent, elle est le scintillement des cristaux de neige, elle est la lumière qui traverse les champs de blé, elle est la douce pluie d'automne, elle est l'éveil des oiseaux dans le calme du matin, elle est l'étoile qui brille dans la nuit.

Top 10 Songs To Listen To When You're Angry

Californication - 70
Chuck - 31

Californication - 71
Chuck - 30

courriels + groupes infiltrator & notes mh + atmaaaa

[/b][/color]

Nous restons au 20e siècle avec un roman hongrois Paix à Ithaque !

Né en 1900, mort en 1989. Écrivain symbole du 20e. A vécu la 1ere guerre mondiale, parti en exil très jeune. Retour en Hongrie et est parti définitivement en exil en 1948. Écrivain fertile = 20aine de romans, des pièces de théâtre, il était poète, a travaillé à la radio, etc.

S'est suicidé en 89. Décision de suicide impressionnante car on peut suivre les étapes qiu l'ont amenées à prendre cette décision à travers le journal qu'il a laissé. Intéressant au niveau de la littérature car l'écriture du journal a accompagné Sandor Marai toute sa vie.

Après sa mort il a été reconnu comme un des plus grands écrivains hongrois du 20e. Ensuite il a été redécouvert dans d'autres pays. Vague de traduction de ses romans qui ont remis sa personnalité au centre de l'histoire littéraire de l'Europe du 20e. Il a cru que c'était la fin de sa vie mais s'il avait survécu juste quelques mois il aurait pu atteindre le rêve de sa vie : retourner dans sa patrie et se voir reconnu.

Marai déclare que la langue hongroise a été l'amour de sa vie. Folleument amoureux deu sa langueu nataleu. La langue hongroise est très difficile dans le sens où elle n'a pas d'égal, elle ne dérive pas d'une autre langue. L'origine de la langue hongroise est un mystère. Très difficile d'apprendre le hongrois, et pour les Hongrois, très difficile d'apprendre les autres langues. On se retrouve avec des écrivains qui connaissent plusieurs langues et ont accès à des traditions littéraires très vastes. Cela est, comme dirais-je, inhérent à la formation des Hongrois.

Sarai est fascinant car il est écrivain par amour pour sa langue : étant en exil et ses ouvrages étant interdits en hongrois dès 38, il n'écrit pas pour son peuple mais pour une minorité de Hongrois exilés.

Réflexions indispensables pour comprendre cet écrivain concernant la réception. On voit bien comme la réception des ouvrrrrages réceptionne la lecturrre et l'interrrprrrrétation d'un écrivain. Je ne rrreste pas deux heures sur ça mais pour Marai nous pouvons voir déjà, fin moi je vous donne mon expérience de lectrice, il y a une très grande différence de la perception du point de vue entre l'Italie et la France. Déjà vous ne trouvez pas le même roman en traduction : Paix à Ithaque n'est pas traduit en italien. Donc un Italien a une image différente. Forcément vous aurez des études sur cet écrivain qui ne seront pas les mêmes.

C'est intéressant aussi parce que la... Marai a été aussi … la fortune en Italie est liée au fait que ses romans ont été traduits pour une maison d'édition très importante en Italie. En France il est édité chez Gallimard. Or... juste une anecdote : le patron de la maison d'édition en Italie, en réalité a découvert cet écrivain à Paris, il a lu une traduction d'un roman, a été fulguré, et est rentré en disant qu'il fallait le traduire. Marai est très connu en Italie, on ne peut pas rentrer en Italie sans avoir un présentoir avec les ouvrages de Marai, comparé à la France où moi j'ai l'impression qu'il n'est pas encore très connu. Donc voilà c'était juste pour vous dire que ces histoires de réception intéresse en réalité l'histoire de la littérature. La littérature est faite de livre et la circulation des livres d'un pays à l'autre influence la littérature.

Paix à Ithaque.

Le mythe d'Ulysse accompagne l'imaginaire de Marai toute sa vie. Il a même choisis Ulysse comme pseudonyme quand il a travaillé à la radio. Identification entre l'auteur et le personnage.

Marai commence à penser à ce roman en 1949 et il fini de l'écrire en 1961. Édité pour la première fois en 1962 à Londres.
Il ressent le besoin d'écrire un roman entièrement consacré à Ulysse parce qu'il a besoin de réfléchir par rapport au concept de coultoure et de civilisation. Il déclare dans son journal qu'il avait ressenti le devoir d'écrire ce roman : une des tâches qu'il devait accomplir.

Pénélope, Télémaque et Télégonos veulent chacun raconter la vraie histoire en évoquant les différents aspects du mythe. Allusion au texte d'Homère et aux textes des mythographes. Les lecteurs sont censés connaître ces allusions, les reconnaître, et les 3 narrateurs citent des formes, renversent le mythe, à chaque pas.

Marai affiche une érudition immense. L'écriture est le résultat d'un engagement très sérieux.

L'ironie, l’imagination, l'éloquence reposent sur cette remarquable compétence technique sur l'antiquité. L'allusion érudite représente le pacte de lecture entre l'écrivain et son public.
Marai recherche la possibilité de retrouver une identité voire une commounauté à travers la coultoure à laquelle avait accès les bourgeois coultivés de sa génération.

Il faut réconstrouire l'Europe et cette réconstrouction cé tradouit dans une réconstrouiction archéologique de la langue d'Homère et de la civilisation grecque. Marai avait déclaré dans un autre roman que la coultoure est ce qui rend les peuples heureux. Témoigner d'une vie heureuse encore possible. On est à l'aube de la seconde guerre mondiale, écrivain en exil, a perdu ses livres de sa bibliothèque sous les bombardements, nous voyons vraiment cet engagement a essayer de retrouver une forme de joie collective en reconstruisant un monde de lecture où le bourgeois européen peut se sentir encore chez lui.

« Ne t'approche pas d'elle. »